Everyone

nSource Lab

Oreo

The Bible In Basic English (znany również jako BBE) to tłumaczenie Biblii na język Basic. BBE zostało przetłumaczone przez profesora SH Hooke'a.

Ta wersja jest skuteczna w przekazywaniu Biblii osobom z ograniczonym wykształceniem lub tam, gdzie angielski jest drugim językiem.

Starając się uprościć tekst, profesor Hooke i jego zespół ograniczyli słownictwo do podstawowego słownictwa angielskiego CK Ogdena składającego się z 850 słów, o którym mówi się, że jest w stanie nadać sens wszystkiemu, co można powiedzieć po angielsku. Dodano sto słów pomocnych w zrozumieniu poezji oraz 50 słów „biblijnych”.

The Bible in Basic English stara się uprościć Biblię, aby więcej ludzi na całym świecie mogło przeczytać i zrozumieć tekst. Używając podstawowego słownictwa angielskiego, cel ten został osiągnięty. BBE jest z pewnością proste i proste. Jednak restrykcyjny charakter podstawowego słownictwa angielskiego stwarza dwa problemy. Po pierwsze, wąskie granice listy słów utrudniają zachowanie pełnej paraleli BBE z greckim i hebrajskim. Po drugie, piękno poezji innych wersji, takich jak New King James Version i New American Standard Bible, zostało utracone w BBE, podobnie jak subtelne odcienie i niuanse języka, które czynią Biblię bogatą w ekspresję i znaczenie.

Nowy Testament został wydany w 1941 roku, a Stary Testament został wydany w 1949 roku.

Korzyści z zastosowania:
- Aplikacja działa bez połączenia z Internetem (bezpłatna aplikacja w trybie offline);
- Możliwość wyszukiwania;
- Możliwość zwiększenia / zmniejszenia czcionki;
- Możliwość tworzenia nieograniczonej liczby zakładek do konkretnego wersetu, jednej z książek;
- Jeśli jesteś zainteresowany przydziałem wierszy, możesz skopiować lub wysłać wiadomość;
- Możliwość przewijania przycisków głośności.
Nasz zespół nie jest na miejscu, a jego celem jest rozbudowa aplikacji funkcjonalnych.

Podręcznik użytkownika:
Każda pozycja menu to oddzielna książka, a każda oddzielna strona w jednej z książek to nagłówek.
Umieść kursor zamiast numeru rozdziału i wprowadź numer rozdziału. Dzięki temu nie będziesz musiał przewijać wszystkich rozdziałów, wybierając interesujące.

Bible Offline in Basic English

Najnowsza wersja Bible Offline in Basic English

Inne wersje