Bible Offline in Basic English

The Bible In Basic English (znany również jako BBE) to tłumaczenie Biblii na język Basic. BBE zostało przetłumaczone przez profesora SH Hooke'a.

Ta wersja jest skuteczna w przekazywaniu Biblii osobom z ograniczonym wykształceniem lub tam, gdzie angielski jest drugim językiem.

Starając się uprościć tekst, profesor Hooke i jego zespół ograniczyli słownictwo do podstawowego słownictwa angielskiego CK Ogdena składającego się z 850 słów, o którym mówi się, że jest w stanie nadać sens wszystkiemu, co można powiedzieć po angielsku. Dodano sto słów pomocnych w zrozumieniu poezji oraz 50 słów „biblijnych”.

The Bible in Basic English stara się uprościć Biblię, aby więcej ludzi na całym świecie mogło przeczytać i zrozumieć tekst. Używając podstawowego słownictwa angielskiego, cel ten został osiągnięty. BBE jest z pewnością proste i proste. Jednak restrykcyjny charakter podstawowego słownictwa angielskiego stwarza dwa problemy. Po pierwsze, wąskie granice listy słów utrudniają zachowanie pełnej paraleli BBE z greckim i hebrajskim. Po drugie, piękno poezji innych wersji, takich jak New King James Version i New American Standard Bible, zostało utracone w BBE, podobnie jak subtelne odcienie i niuanse języka, które czynią Biblię bogatą w ekspresję i znaczenie.

Nowy Testament został wydany w 1941 roku, a Stary Testament został wydany w 1949 roku.

Korzyści z zastosowania:

- Aplikacja działa bez połączenia z Internetem (bezpłatna aplikacja w trybie offline);

- Możliwość wyszukiwania;

- Możliwość zwiększenia / zmniejszenia czcionki;

- Możliwość tworzenia nieograniczonej liczby zakładek do konkretnego wersetu, jednej z książek;

- Jeśli jesteś zainteresowany przydziałem wierszy, możesz skopiować lub wysłać wiadomość;

- Możliwość przewijania przycisków głośności.

Nasz zespół nie jest na miejscu, a jego celem jest rozbudowa aplikacji funkcjonalnych.

Podręcznik użytkownika:

Każda pozycja menu to oddzielna książka, a każda oddzielna strona w jednej z książek to nagłówek.

Umieść kursor zamiast numeru rozdziału i wprowadź numer rozdziału. Dzięki temu nie będziesz musiał przewijać wszystkich rozdziałów, wybierając interesujące.